Balade ou ballade ? Que choisir ?

Prêt(e) à faire une balade, ou à chanter une ballade ?

Les mots balade et ballade sont des homophones, c’est-à-dire qu’ils se prononcent de la même manière, mais ont des significations et des orthographes différentes.

• Balade : Ce mot s’écrit avec un seul « l » et signifie une promenade ou une excursion. Par exemple, « Nous avons fait une belle balade à la mer ». Le mot balade est dérivé du verbe « balader », qui signifie se promener sans but précis.

• Ballade : Ce mot s’écrit avec deux « l » et désigne un poème ou un chant (exemple : « La Ballade des pendus » publié en 1489 par François Villon, ou plus récent : « La ballade des gens heureux » chanté en 1975 par Gérard Lenorman).

En résumé, il y a lieu d'utiliser balade pour parler d’une promenade et ballade pour une œuvre poétique ou musicale.

Un moyen mnémotechnique pour s’en souvenir est de penser que balade a un seul « l » dans le sens d'une... promenade (balade et promenade se terminent par ade), tandis que ballade a deux « l » dans le sens d'une... chanson.

Éric Mangon | Écrivain public | Relecteur-Correcteur | Normandie... et partout ailleurs